Я не думаю, что имя пользователя и пароль развертываются вместе с общим источником данных, и их нельзя загрузить. Но:
Общие источники данных обычно развертываются только один раз. Настройки по умолчанию предотвращают переопределение существующих общих источников данных при развертывании проектов отчетов. Таким образом, как только общий источник данных развернут и существует на сервере, вы можете отредактировать развернутый общий источник данных (на портале сервера отчетов) и указать там учетные данные. Конечно, это необходимо только один раз.