Есть идеи, почему шаблон Magento_Checkout получает перевод из Magento_Customer?
Есть ли способ заставить шаблон использовать конкретную запись для Magento_Checkout?
Вот путь к шаблону иHTML-код в нем:
приложение / код / Snowdog / theme-blank-sass / Magento_Checkout / web / template / authentication.html
<span data-bind="i18n: 'Forgot Your Password?'"></span>
Вотпуть к словарю и записи в нем:
app / i18n / VendorName / chinese-language-pack / zh_Hans_CN.csv
"Forgot Your Password?","您忘记密码了吗? - Checkout",module,Magento_Checkout
"Forgot Your Password?","您忘记密码了吗? - Customer",module,Magento_Customer
"Forgot your password?","您忘记密码了吗? - User",module,Magento_User
Вот фактический вывод,в настоящее время отображается на странице оформления заказа
<span>您忘记密码了吗? - Customer</span>
Вот требуемый вывод, который необходимо отобразить на странице оформления заказа
<span>您忘记密码了吗? - Checkout</span>