Как перенести данные из одной таблицы в другую в DynamoDB? Я запутался, потому что таблицы и поля таблиц выглядят абсолютно одинаково.
Если вы просто хотите сделать это один раз, как вы упомянули в комментариях, я рекомендую сделать резервную копию и восстановить. Восстановление всегда идет к отдельной таблице, а не к исходной.
Чтобы скопировать исходную таблицу в новую таблицу назначения, затем по требованию Резервное копирование и восстановление должны сделать свое дело. Подробности здесь: https://docs.aws.amazon.com/amazondynamodb/latest/developerguide/backuprestore_HowItWorks.html
Если вы хотите скопировать данные из исходной таблицы DDB в таблицу EXISTING DDB (и добавить к ней данные), тогда рассмотрите возможность применения Glue.