То, что вы ищете, называется чередование зебр, может быть, это поможет с поиском в Google. Тем не менее, я не думаю, что есть способ сделать это в настоящее время для текста в текстовой области (кроме использования взлома фонового изображения).
CSS3 имеет множество мощных функций, таких как класс nth-child psuedo. Возможно, есть способ сделать это с помощью этого, но, опять же, у него, вероятно, нет способа сделать это в текстовой области.
Возможно, другим решением было бы сделать что-то вроде SO - где вы вводите текст в текстовую область, а затем рядом с ней или под ней отображается красиво отформатированная версия. Вы будете использовать jquery для анализа текста в режиме реального времени и отображения его в полоску зебры.
Редактировать: У меня была другая идея, что может работать, но потребует некоторых экспериментов. Вероятно, есть способ использовать jquery для получения абсолютной позиции каждой строки текста в текстовой области. Я думаю, что вы могли бы по крайней мере получить абсолютную позицию верхнего левого угла текстовой области, получить высоту строки текста, умножить на количество строк вниз (количество разрывов строк в тексте), немного протестировать и настроить, и Вы должны быть в состоянии получить положение каждой строки в текстовой области. Затем используйте jquery, чтобы нарисовать цветной div за текстовой областью для каждой строки текста, которая равна ширине текстовой области и равна высоте строки текста. Текстовая область также должна быть прозрачной.
Приложив немного больше работы, вы, вероятно, даже сможете заставить логику чередования зебр быть достаточно умной, чтобы определить, обернута ли строка текста, так что полоса зебры может иметь высоту 2 или более строк.
Может работать. Удачи!