Это ошибка, потому что вы не можете включить */
в комментарий, в противном случае он завершает комментарий, а затем последний */
остается для ошибки. Просто добавьте пробел:
/* /[foo].* / */
Или закомментируйте ВСЮ строку:
// /[foo].*/
Если у вас есть строка с кодом в ней и вы добавляете блоки комментариев программным способом, то просто замените все*/
с * /
:
var final = '/*' + code.replace(/\*\//g, '* /') + '*/';