У меня была похожая проблема: не только Oject Test Bench, но и точка останова, Call Stack и другие окна появлялись повсюду, когда я работал в режиме отладки. Он начался во время проекта с одной страницы, содержащей несколько (возможно, несовместимых) скриптов jQuery.
Что мне помогло, так это щелкнуть на Window -> «Auto Hide All», затем снова на Window -> «Reset Window Layout». Это, казалось, решило это.