Единственный способ сделать это - НЕ иметь аудиофайлы, включенные в первоначальную установку приложения.
Вместо этого ваше приложение может загружать аудиофайлыиз службы хостинга ... либо загрузите их все при первом запуске, либо загрузите каждый файл по мере необходимости.
Затем вы сохраните файлы на устройстве, чтобы их не нужно было загружать снова ... ... и вы можете предоставить пользовательский интерфейс для удаления файлов, которые пользователь больше не хочет хранить локально.