Причина: Через xml вы указываете параметр в xml, если вы запускаете непосредственно через плагин, параметр не может быть найден, поскольку он находится в xml.
Решение Вам нужно установить xml в качестве шаблона xml, чтобы это работало. Перейдите в Project-> Properties-> TestNg. Установите ваш XML в качестве шаблона XML. Затем запустите ваше дело, параметр будет выбран из XML.