Lodash _
- это не функция, это объект, как указывает сообщение об ошибке.
Вы используете Lodash только в двух местах в вашем коде, и только одно из этих мест использует _
как функция. Эта строка вашего кода:
_(["a", "b", "c"]).filter(itm => itm == "b")
должна быть:
_.filter(["a", "b", "c"], itm => itm == "b")