Excel - это настольное приложение (и очень хорошее), которое не предназначено ни для нескольких пользователей, ни для развертывания в веб-приложении. Возможно, вам удастся что-то сделать вместе, но вам, вероятно, придется написать много кода, чтобы управлять конструктивными особенностями настольного приложения, которые являются недостатками в веб-приложении.
Вам лучше попытаться понять, что делает книга Excel, и смоделировать ее в коде с учетом требуемых многопользовательских функций, которые должны были быть ниже запроса на веб-приложение. Если у вас есть доступ к текущим пользователям и / или авторам, вы сможете документировать требования и иметь рабочую книгу Excel, с которой вы сможете проверить свой алгоритм, как только вы его поняли.
Удачи.