Похоже, я решил свою проблему.
Для меня сработало удаление всех существующих связанных таблиц Oracle в базе данных Access, а затем повторное создание связанных таблиц.
Когда появится окно выбора таблицы Oracle, выберите ваши таблицы и убедитесь, что выбран «сохранить пароль». Подтвердите настройки нажатием OK, и появится диалоговое окно «Сохранить пароль», предупреждающее вас о том, что «..пароль не будет зашифрован до его сохранения в файл ...». Я был в порядке с этим предупреждением. Теперь каждый раз, когда я открываю базу данных Access, мне больше не нужно повторно вводить учетные данные.