Вам потребуется создать учетный объект для функции. Информация о функции показывает Windows and SQL Authentication supported. Accepts credential objects (Get-Credential)
$password = ConvertTo-SecureString "Password" -AsPlainText -Force
$creds = New-Object System.Management.Automation.PSCredential ("sa", $password)
Test-DbaNetworkLatency -SqlCredential $creds