Согласно документации, tox создает «исходное распределение текущего проекта, вызывая python setup.py sdist
».
Как настроить tox, чтобы он вместо этого производил колесо, а затем использовал его для тестирования ?:
python setup.py bdist_wheel --universal