нужно изменить метаинформацию для каталога <meta name="keywords">
В этой теме я нахожу информацию Как добавить мета-описание в hybris?
в CategoryPageController.java
final String metaKeywords = MetaSanitizerUtil.sanitizeKeywords(productData.getKeywords());
productData.getKeywords() - не работает / как работает
Как изменить мета-ключевые слова для страницы с календарем?
final String metaKeywords = "some_meta_keywords_here"; -- should working?