Чтобы связать библиотеку в XCode, щелкните левой кнопкой мыши имя проекта на панели источников слева. Вверху нажмите вкладку «Фаза сборки». Вы увидите выпадающий «Link Binary with Library», щелкните по выпадающему меню, затем нажмите символ «+» и найдите dylib. Затем скомпилируйте свой код. 