Нашел проблему. Сигнатура общего доступа для рассматриваемого контейнера BLOB-объектов имела права на чтение только после того, как была настроена некоторое время назад. Затем с помощью этого токена доступа была настроена внешняя сцена, поэтому выбор места назначения в виде снежинки работал нормально, а очистка - нет. Создан новый сигнал общего доступа с возможностью чтения, записи и удаления, воссозданный этап с использованием этого токена, запуск копирования / очистки и вуаля.