Я могу получить все процессы пространства имен pid контейнера, если знаю pid пространства имен init через ls /proc/PID/root/proc.
ls /proc/PID/root/proc
Но как насчет получения реального pid, если только зная pid в контейнере?