LISTAGG
поддерживается только на Db2 для LUW начиная с версии 10.1, ваше сообщение об ошибке означает, что вы используете более раннюю версию.
Ваш код работает, например, на Db2 11.
WITH tref_revenue_code(REFRV_REV_CODE, REFRV_DESCRIPTION) AS (VALUES (1,'a'),(1,'b'))
SELECT
REFRV_REV_CODE
, LISTAGG(Cast(REFRV_DESCRIPTION as VARCHAR), ', ') AS Groups
FROM
tref_revenue_code
GROUP BY
REFRV_REV_CODE
возвращает
REFRV_REV_CODE GROUPS
-------------- ------
1 a, b