Вы бы сделали опции доступными, как и для любых других данных, которые вы используете в своем веб-интерфейсе: 1) жестко закодируйте их в файлах javascript (не очень гибко, вероятно, не то, что вам нужно) 2) выполните fetch
и получитеданные через API с сервера 3) добавьте их как свойство в окно в php и используйте в своем приложении svelte.
window.something = {
selectOptions: [...]
}