Функции AWS Lambda и Azure считаются решениями «функция как услуга» (FaaS), когда разработчик беспокоится о коде, а поставщик облачных услуг - о доступности, масштабируемости и платформе для запуска кода.
В этом аспекте вы не можете запустить ни один из них на сервере. Если вам нужны конкретные зависимости Windows, вы должны создать проект Python, как обычно, установить зависимости и настроить Windows Server, отвечая за инфраструктуру, конфигурации и управление ОС.