Вы можете использовать крошечный API / сервис, развернутый на другом сервере, который под названием ваш настоящий API. И в этом случае клиент будет вызывать ваш прокси-URL и не будет знать, что является реальной конечной точкой под ним. Так обычно разработчики создают бэкэнд для внешнего интерфейса.