Хотите изменить цвет текста li или маркера? Первое может быть достигнуто с помощью этого кода:
$('li.file').css('background-color', 'yellow'});
Если вы хотите изменить изображение маркера, вот код:
$('li.file').css('list-style-image', 'url(yourimage.jpg)'});