\mathbb{I}
- это , а не - римская цифра II, это полужирный шрифт I на доске. Используйте \mathrm{II}
для вертикальной римской цифры II (или, если вы действительно не хотите пробелов между ними)\mathrm{I\!I}
.
Вы должны получить тот же символ в Jupyter, но, возможно, существует проблема со шрифтом.