Как прокомментировал @ KunduK , удалите [0]
.
Вы используете абсолютный xPath, это не рекомендуется.
Попробуйте использовать относительный xPath ...
Если есть несколько кнопок и вам нужна первая, используйте [0]
в xpath следующим образом:
replay = driver.find_element_by_xpath("""/html/body/div[2]/div/div[4]/div[3]/footer/div/div[2]/div/div[1]/div[5]/button[0]""")
replay.click()