Копирование добавленных данных файла в другой файл в режиме реального времени

Question

У меня есть файл original.cap , который постоянно получает новые двоичные данные и сам увеличивается. Как в реальном времени скопировать новые данные, поступившие в original.cap в другой файл copy.cap . Можно ли сделать это в bash? Я думал о некотором перенаправлении, например, с помощью библиотеки curl:

curl -K original.cap >> copy.cap

Answer 1

Что вы хотите сделать, это «следить» за [изменениями в] файле.

Стандартная утилита tail с --follow делает:

-f, --follow [= {name | descriptor}]
выводить добавленные данные по мере роста файла;

Таким образом, tail -f будет выводить данные из файла по мере его увеличения.