Если я правильно понял ваш вопрос, то, что вам нужно сделать, это отправить POST все, что есть в <textarea>
в сценарий PHP, который затем может записать код POST (ed) в файл и использовать PHPсистемный вызов для выполнения этого кода.
<?php
file_put_contents('tmp.rb', $_POST['txtTextArea']);
echo system('ruby tmp.rb');
?>
исходная ссылка на Выполнение сценария Ruby из PHP и получение вывода .
Я бы предложил сделать это с помощью асинхронногоВызов JavaScript, такой как fetch (или ajax), затем PHP может вернуть результат выполнения Ruby и распечатать его где-нибудь на вашей странице.
Остерегайтесь того, что это открывает возможность удаленного выполнения команд. это может быть опасно в зависимости от прав пользователя веб-сервера, настроенного на сервере с PHP и Ruby.