DBMSSOCN = TCP / IP - это то, как использовать TCP / IP вместо именованных каналов.
Попробуйте изменить:
string connectionString = @"Server = tcp:<myLocalIP>, 1433;Network Library=DBMSSOCN; Initial catalog = <DatabaseName>;
User Id = <User>; Password = <Passwd>;"
Если это не сработает, попробуйте установить ядроIP как в примере ниже:
string connectionString = "Data Source=190.190.200.100,1433;Network Library=DBMSSOCN;
Initial Catalog=myDataBase;User ID=myUsername;Password=myPassword";
Для получения дополнительной информации: Строки подключения
Надеюсь, что это решит проблему, ура