Ну, я бы лучше использовал пользовательские контейнеры для таких вещей, как просмотр таблиц. Если вы работаете со стандартным Dynpros, вы можете просто добавить кнопку в конструктор dynpro и реализовать желаемое поведение. Чтобы дать более подробный ответ, мне нужно знать, что вы планируете делать. Конечно, вы также можете создать сетку ALV и изменить отображаемые там кнопки. Может быть, вы уточните немного больше, что вы планируете делать, и тогда я могу дать вам рекомендацию.