В буквальном смысле эта формула соответствует тому, что вы ищете:
=IF(AND(A1=2,A2=3),10,IF(AND(A1=4,A2=5),20,IF(AND(A1=6,A2=7),30,"invalid values")))
Однако использование таблицы поиска может быть лучше, например:
Таблица поиска находится в столбцах E: G, а затем формула в ячейке A3 (при необходимости отрегулируйте диапазоны таблицы для учета всех комбинаций значений):
=INDEX($G$2:$G$4,MATCH(A1&A2,INDEX($E$2:$E$4&$F$2:$F$4,),0))