WCF - это фреймворк веб-сервиса. Java также предоставляет свои собственные платформы веб-сервисов. Они должны иметь возможность легко взаимодействовать, хотя вам нужно будет задать более конкретный вопрос, если вы хотите получить лучший ответ.
edit: ссылка на ProjectTango, о которой вы спрашиваете, говорит обо всем в первом абзаце:
... для обеспечения совместимости
корпоративные функции, такие как безопасность,
надежный обмен сообщениями и атомарный
сделки.
Это модные дополнения к базовым веб-сервисам, и одних спецификаций недостаточно для обеспечения совместимости.
Базовое взаимодействие с веб-сервисами, которое всем 99,9% из нас когда-либо необходимо, будет отлично работать между WCF и Java.