Насколько я знаю, OOo Base может подключаться к файлу mdb в той степени, в которой он может открывать таблицы и запросы. Я думаю, что все остальное - формы, reqportes, макросы VBA и native - нужно будет переработать.
Я не верю, что OOo Calc может читать или выполнять VBA: у него есть собственный диалект языка Basic, который имеет вариантный синтаксис. Например, насколько я могу судить, он не поддерживает концепцию Class. Некоторая работа, кажется, происходит, однако, см. OpenOffice Wiki для получения дополнительной информации. Прямо сейчас я бы сказал, что вы должны планировать тщательное и полное переписывание.
Что касается коннектора MySQL - я бы сказал, что это меньше всего вас беспокоит ...
С другой стороны, у вас есть реальная гарантия работы в течение года или двух, пока вы все портируете!