Для списка элементов
List<string> lstTest = new List<string>();
lstTest.Add("test1");
lstTest.Add("test2");
lstTest.Add("test3");
lstTest.Add("test4");
lstTest.Add("test5");
lstTest.Add("test6");
Если вы хотите скопировать все элементы
List<string> lstNew = new List<string>();
lstNew.AddRange(lstTest);
Если вы хотите скопировать первые 3 элемента
List<string> lstNew = lstTest.GetRange(0, 3);