Я знаю, что это возможно в javadoc, но возможно ли это в быстрой документации по Xcode? Либо локальные изображения, либо с URL.
Нет, вы не можете включать изображения для стандартной Swift документации, кроме игровых площадок. Для игровых площадок вы можете проверить эти ссылки Добавить ресурсы на игровую площадку , Изображения .
Swift