Когда вы используете BeautifulSoup и запрашивает библиотеки сделать вызов для получения данных, у вас нет ваших учетных данных для входа в систему, это как если бы вы не вошли в систему и не пытались просмотреть таблицу, которая не открывалась, когда я открывалвеб-страницу, чтобы увидеть таблицу.
Вы можете использовать selenium, который откроет браузер и затем введет ваши учетные данные для входа, после чего вы можете продолжить копирование с помощью BeautifulSoup или попытаться создать сеанс с библиотекой запросов и запискойданные.