Хотя я не думаю, что ваши ожидаемые результаты произойдут, учитывая изменчивость ваших выборочных данных. Самая простая форма того, что вы ищете, это:
SELECT t.username, t.first_name, t.last_name, t.email_address, ... t.org_name,
listagg(t.permission_id||':'||t.permission, ',') WITHIN GROUP (ORDER BY t.permission_id)
FROM table_name t
GROUP BY t.username, t.first_name, t.last_name, t.email_address, ... t.org_name;
Очевидно, многоточие (...) не будет работать, но ваш скриншот не показывает все полные имена столбцов.