Точная диаграмма будет невозможна в Power BI. Вы можете создать столбчатую диаграмму с линиями. используйте min для нижнего столбца, диапазон для верхнего столбца в стеке. Отформатируйте нижнюю колонку белым, чтобы она была невидимой. Используйте выделение в качестве данных строки и отформатируйте строку, чтобы не показывать строку и только маркеры. Вы не сможете сделать маркер тире в Power BI.
