Есть несколько вещей, которые вы можете сделать:
1. Настройки> Редактор> Стиль кода> Другие типы файлов здесь вы можете задать отступ для всех неподдерживаемых типов файлов.
2. Настройки> Типы файлов здесь вы можете добавить новый тип файла с шаблоном. Вам нужно нажать на знак плюс и добавить имя, а затем вы можете настроить несколько параметров, таких как подсветка синтаксиса для некоторых ключевых слов, распознавание комментариев и т. Д .: 
3. Abouve решения не отформатировали кодкак вы хотели бы, но это то, что IDEA может вам помочь. Чтобы отформатировать его, вы можете создать свой собственный плагин, который будет форматировать не поддерживаемые (пока) языки. Существует Jetbrains SDK и здесь вы можете найти документацию о том, как это сделать.