В этом случае display : grid может решить вашу проблему. Но так как он будет работать во всех размерах, ограничивая его только мобильным экраном, вы можете заключить свой CSS в блок медиа-запроса @media (max-width:1000px) {} Попробуйте:
@media (max-width: 1000px) {
.navigation {
display: grid;
}