Можно выполнить следующие шаги, чтобы установить acls в Azure Data Lake Gen1, следующим образом:
До: Получение примера acls для папки ADLS и user:bd04d6b3-xxx-xxxx-xxxx-3e30e6c99f3c:r--
hdfs dfs -getfacl adl://<adlsname>.azuredatalakestore.net/clusters/example

Установка списков ACL для ADLS: Используйте следующую команду для установки ACL для конкретного пользователя следующим образом:
hdfs dfs -setfacl -m user:bd04d6b3-xxxx-xxxx-xxxx--3e30e6c99f3c:rwx adl://<adlsname>.azuredatalakestore.net/clusters/example
После: Теперь вы можете заметить, что acls изменены.

Надеюсь, это поможет.