Да. Источник просто используется для создания начального DOM , который представляет документ. Динамически созданные элементы вставляются только в DOM.
Но вы можете анализировать такие элементы с помощью DOM viewer, например, Safari WebInspector или Firefox Extionsion Firebug. Firefox также может отображать исходный код, который представляет такие динамически созданные элементы, выбрав этот элемент, выбрав Просмотреть источник выбора в контекстном меню.