Если вы хотите точно соответствовать временам интервала, а график находится на листе, отличном от результатов, вы должны использовать косвенный:
=countifs(indirect("Schedule!$A$2:$A$6"),$A2,indirect("Schedule!$B$2:$B$6"),B$1)
Если вы хотите увидеть, какие слоты перекрываются с любым из уроков в расписании, это другой и гораздо более сложный (хотя и выполнимый) вопрос.