В консольном приложении Visual Studio я щелкнул правой кнопкой мыши по ссылке, выбрал в раскрывающемся меню Добавить ссылку, щелкнул вкладку «Обзор» в диалоговом окне «Добавить ссылку» и перешел к
C:\Program Files\Reference Assemblies\Microsoft\WindowsPowerShell\v1.0
Затем я щелкнул System.Management.Automation.dll, нажал кнопку ОК и добавил ссылку на мой проект.
Конечно, это, вероятно, не CTP3 DLL, но вы поняли идею. Убедитесь, что у вас есть эталонная копия нужной DLL где-то, кроме GAC, для добавления ссылки.