В вашем окружении yml-файл под списком пакетов, которые вы устанавливаете через conda, вы также должны добавить pip в качестве пакета для установки. Это устанавливает пип, и поэтому вы можете устанавливать пип пакеты с помощью этого пипа.
Ранее пип был поставлен с conda, но теперь мы должны явно установить пип при использовании conda