Так что ... может быть, вот так ...
Настройка фрейма данных
d = {'ClusterName': ['Date:20191010;Bucket:All','Date:20191010;Bucket:some','Date:20191010;Bucket:All']}
df = pd.DataFrame(data=d)
df
Разобрать фрейм данных, разделяя их на двоеточие и точку с запятой
ls = []
for index, row in df.iterrows():
splits = row['ClusterName'].split(';')
print(splits[0].split(':')[1],splits[1].split(':')[1])
ls.append([splits[0].split(':')[1],splits[1].split(':')[1]])
df = pd.DataFrame(ls, columns =['Date', 'Bucket'])