Это классическая проблема при разработке нескольких сайтов локально с использованием одинаковых имен ресурсов. Ваш браузер кэшировал содержимое файла, поэтому он не пытается загрузить файл снова при загрузке страницы. Обычно это хорошо, так как ускоряет загрузку ваших страниц, однако в этом случае происходит сбор устаревших кэшированных файлов.
Чтобы это исправить, вам нужно выполнить полное обновление, в Windows это сделанонажав Ctrl + Shift + R. Если у вас открыты инструменты разработчика Chrome, вы можете нажать и удерживать значок обновления, и он покажет вам различные варианты обновления.