Извините, но:
не поддерживают ничего для этих старых установок, обновляя расширение или даже записывая новые расширения.
Эти старые установки не поддерживаютповедение новых браузеров.
Вы просто столкнулись с таким изменением поведения браузера. Никто (кроме вас?) Не исправит поведение в javascript старого ядра.
Если вы хотите помочь владельцу этой старой страницы, помогите ему обновить сайт до поддерживаемой версии
и затем написать новое расширение!