Я не знаю вашу тему приложения или файлы макета, но проблема может заключаться в том, что вы надуваете свою панель инструментов:
val toolbar = view.findViewById(R.id.toolbarCFragement) as Toolbar
toolbar.inflateMenu(R.menu.menu_c)
Далее, в коде, который вы делаете:
override fun onCreateOptionsMenu(menu: Menu, inflater: MenuInflater) {
inflater.inflate(R.menu.menu_c, menu)
super.onCreateOptionsMenu(menu, inflater)
}
Это также раздувает ваше меню. При переопределении удовольствия onOptionsItemSelected (item: MenuItem): Boolean работает только для второго меню, которое может находиться под вашей надутой панелью инструментов. Вы не устанавливаете onMenuItemClickListener на своей панели инструментов.
Поэтому, если вы хотите использовать панель инструментов, которую вы надуваете в onCreateView, вы должны реализовать:
toolbar.setOnMenuItemClickListener { /*TODO*/ }