Если это можно обнаружить - есть ли возможность влиять на цвета с помощью классов CSS или JavaScript?
С расширением темного считывателя также можно отправлять корректировки. Надеюсь, что это также возможно здесь, если ничто другое не может изменить это.