Вы должны использовать разные значения свойств для qa и dev
Вы можете просто отправить другое значение в командной строке -J
jmeter -Jpath=Facebook/v1/account2 -t your.jmx
А затем в поле Path получить значение свойства пути с помощью __Pфункция:
${__P(path)}
Если у вас есть несколько свойств, вы можете добавить различные файлы свойств, используя -q, например:
jmeter -q dev.properties -t your.jmx
И ваши dev.properties будут
path=Facebook/v1/account2