Вы должны установить полный путь для этого, например. c: \ www \ othersite \ somefolder (например, вы можете установить его в качестве значения конфигурации в вашем файле web.config). В противном случае ASP.NET не позволит вам перейти выше корня вашего сайта.
Тем не менее, я рекомендую подумать дважды, потому что это не похоже на хороший шаблон.